Las inundaciones en comunidades indígenas de Estados Unidos dejaron aguas tóxicas

Las inundaciones en comunidades indígenas de Estados Unidos alcanzaron niveles históricos en octubre de 2026, cuando lluvias torrenciales intensificadas por El Niño golpearon la región de Four Corners. El río San Juan, que atraviesa la reserva de la Nación Navajo, llegó a 21 pies de altura cerca de Shiprock, Nuevo México, el nivel más alto registrado desde 1935, según informó Guardian Environment.

La crecida dañó varias plantas de tratamiento de aguas residuales en Nuevo México y Utah, causando que aguas servidas se volcaran al río. “El río San Juan es una situación de materiales peligrosos”, declaró Devin Neeley, vocero del condado de San Juan, a Guardian Environment a fines de octubre. “No entren al agua”.

Jimmie Goodman, residente Navajo/Diné de 67 años en Shiprock, tuvo que evacuar junto a su hermana cuando el río cambió de curso abruptamente. “Esa corriente vino directamente hacia nosotros”, dijo Goodman, describiendo cómo el agua llenó su entrada mientras ayudaba a su hermana, que se recuperaba de una cirugía de espalda, a subir a su camioneta Ford verde.

En Dennehotso, Arizona, el personal de emergencia rescató en balsa y helicóptero a ancianos de hasta 102 años. Cerca de Bluff, Utah, los residentes permanecieron evacuados semanas después del evento, ya que los niveles de E. coli en el río y el suelo circundante midieron 25 veces la norma.

La contaminación amenaza la agricultura tradicional Navajo

La zona de Shiprock es una de las pocas porciones de la Nación Navajo con acceso al río, hogar de granjas que cultivan alimentos para comunidades sin riego. “Muchos de esos cultivos son tradicionales de nuestras comunidades y se usan en ceremonias”, explicó Kevin Aspaas, artista textil y pastor que cultiva frijoles, melones, calabazas y maíz a una milla del río, en declaraciones a Guardian Environment.

Aspaas cosechó sus últimos frijoles anticipadamente al ver la inundación acercarse a cientos de metros de sus cultivos. Un amigo suyo perdió su cosecha completa de maíz que se secaba bajo tierra. Otra familia vio su granja y vivienda completamente sumergidas. “Con la fuga de aguas residuales, eso significa que no pueden volver a su casa”, dijo Aspaas. “Es realmente un peligro biológico en este punto”.

Zachariah Ben, de Bidii Baby Foods, que opera una parcela en Shiprock y otra fuera de la reserva, confirmó las preocupaciones sobre contaminación. “E. coli y los químicos de tratamiento están filtrándose al suelo y causarán problemas significativos para las futuras temporadas de cultivo”, escribió en un mensaje de texto reproducido por Guardian Environment.

Pérdidas millonarias sin cobertura de seguro

Ben y su familia enfrentan una pérdida de USD 100.000 después de que su parcela, invernadero y yurta, con todas sus posesiones, quedaran sumergidas. El problema, agregó, es el seguro. “El seguro de cultivos no funciona igual en tierras de fideicomiso tribal” y “dejará a los agricultores Navajo con enormes pérdidas de cultivos e infraestructura”.

Las lluvias llegaron después de un año extremadamente seco en que Nuevo México registró su verano más caluroso de la historia. Dos tormentas de fin de semana a fines de octubre y principios de noviembre causaron inundaciones que no se veían desde 1911 en gran parte de la región desértica propensa a crecidas repentinas.

La Nación Navajo, que se extiende por 70.000 kilómetros cuadrados a través de partes de Nuevo México, Arizona y Utah, quedó afectada en múltiples puntos. En Rock Point, Arizona, los votantes debieron decidir si navegar caminos lodosos peligrosos para llegar a las urnas el día de las elecciones. Las comunidades seguían evaluando daños semanas después del evento.

Fuente original: https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/19/el-nino-flooding-native-communities

Exit mobile version